ماڵپەڕی سەرەکیمان

قەرز، دەستبەسەرداگرتن، کاری کۆمەڵایەتی

تۆو و سیستەمی ئاودێری و هاوکاری. چۆن PIN پشتگیری جوتیارە لاوازەکانی سوریا دەکات.

بڵاوکراوەتەوە: ٢٠٢٢ نیسان ١٢ کاتی خوێندنەوە: 3 خولەک
تۆو و سیستەمی ئاودێری و هاوکاری. چۆن PIN پشتگیری جوتیارە لاوازەکانی سوریا دەکات.
© PIN

بیلال لە دوکانێکی فرۆشتنی ڕازاندنەوەی باخچە لە حەلەب کاری دەکرد، جەنگ بیلال و خێزانەکەی ناچارکرد حەلەب بەجێبهێڵن. هەرچۆنێك بێت جەنگەکە ساردبوونی بیلال بۆ ڕزگاربوون و بایەخدان بە خێزانەکەی نەبووە. سەرەڕای نەبوونی هەلی کار لە سووریای شەڕاویدا، بیلال زۆر کار دەکات بۆ دەستەبەرکردنی باری ژیان بۆ منداڵەکانی. بۆ دابین کردن بۆ منداڵەکانی، بیلال دەستی بە کشتوکاڵ کرد و ڕێکخراوی خەڵك لە پێویستیشدا لە هەوڵەکانیدا پشتیوانیان لێکرد.

"من لە بنەڕەتدا لە خێزانی جووتیارانم، پێشتر یارمەتی باوکمم دەدا. ئێستا دەتوانم گەشە بە هەر جۆرە ڕووەکێك بکەم و تەنانەت یارمەتی دراوسێکانم بدەم کە زەوییەکانیان دەچێنن،" بیلال وتی، کە پارچە زەویەکی بچووکی هەیە، لەو شوێنەی کە ئەو ڕووەکەکانی تێدا دەڕوێنێت. ئەم نەخشە یارمەتی دەدات بۆ دابین کردنی خێزانەکەی و دابینکردنی خەرجی ژیانیان. "من کاری ڕۆژانەش دەکەم هەر کاتێك دەرفەتێك بدۆزمەوە. من بە تەواوی پشت بە کشتوکاڵ نا بەستم بۆ بژێوی ژیان چونکە خاکەکەم بچووکە. من لە کێڵگەکانی دراوسێکانم کار دەکەم. ئاگام لە ڕووەکەکانیان دەبێت و کرێی ڕۆژانە وەردەگرم،" بیلال وتی.

کشتوکاڵ کردن لە ڕابردوودا کەمتر گران بوو، و هەموو شتێك کە پێویست بوو زۆر بوو. بیلال ڕوونیکردەوە کە چۆن جوتیارانی سوریا سوودیان لە کشتوکاڵ وەرگرتووە، ئاماژە دەکات "بەبێ پشتگیری خەڵك لە پێویستیدا، نەمدەتوانی تۆو بکڕم یان خاکەکەم بچێنم".

زیاتر تێبینی دەکات کە "ئەمڕۆ قازانج لە کشتوکاڵ بەس نییە بۆ کڕینی پیسی و پەینەکان. تەنیا بەسە بۆ یارمەتیدانی من بۆ پاراستنی خۆراك بۆ خێزانەکەم".جوتیارەکان ئێستا پشت بە بەروبوومی زستانە دەبەستن ئەمەش بەهۆی ئەوەی کە خێزانەکانی سوریا تێچووی ژیانی زیاتریان هەیە لە زستاندا و کەمتر دەرفەتی کارکردنیان هەیە.

لە سەرەتادا تیمی PIN پشکنینیان بۆ کێڵگەی بیلال و بارودۆخی خاکەکەی کرد. بیلال ئاماژەی بەوە دا کە "سەرەتا PIN تۆو و پەینی پێدام، منیش خاس و پیاز و پاقلە و تۆوی تەرەتۆرەم کڕی. دواتر پسولەی تانکی ئاو و سیستەمی ئاودێریم وەرگرت". ئەم پشتگیرییە بیلالی بە شێوەیەکی بەرچاو حەساندەوە کە دڵنیا بێت دەتوانێت خۆراك بە منداڵەکانی و خیزانکەی بدات. "بەبێ ئەم پشتگیرییە من دەمدەتوانی ئەمە بکەم. من یەك دانەوێڵە وەك پاقلە دەچێنم ئەگەر خزمێك تۆوەکانم بە قەرز پێ بدات. تێچووی کشتوکاڵی بەرزە،" بیلال وتی، بە شانازییەوە دیکۆری بەروبوومەکەی خۆیمان نیشان دەدات. "ئرم دیکۆرەم لەگەڵ ڕووەکەکان کرد بۆ ئەوەی سوپاسی PIN بکەم بۆ پشتگیریان،" ئەو وتی.

" من تەنها هیواخوازم کە هەموو کەسێك بتوانێت ڕۆژێك بگەڕێتەوە ماڵەکانی خۆی".

خێزانی بیلال ئێستا بە خۆشییەوە دەژین وەك ژیان لە سوریادا ڕێگەیان پێدەدات، هەر چۆنێك بێت، ئێمە دەبێت لەبیرمان بێت کە ئەوان تەنها دوو ساڵ پێش ئێستا بە ساتە خەمناکەکاندا تێپەڕیبوون.

"هیوادارم هەرگیز دووبارە نەبێتەوە. لە شوباتی 2020 دابوو و تراژیدیا بوو. من هێشتا هەست بە تەنگانە دەکەم هەر کاتێك بیر لەو ڕۆژانە دەکەمەوە و هێشتا لەو کاتەوە بە ڕوونی وێنەی منداڵەکانم دەبینم،" ئەو وتی. ڕۆژێك ناچار بوو خێزانەکەی ببات و هەڵبێ. پێشبینی نەدەکرد و کاتی نەبوو بۆ خۆ کۆکردنەوە. ئەمە ئەو شتەیە کە بە جەنگ دەچێت. لە ناکاو خەڵك دەبێت لە ماڵەکانیان ڕابکەن، نا دڵنیایی بدۆزنەوە و هەموو شتێك لە دەست بدەن لە یەك ساتدا.

بیلال هەوڵیدا خێزانەکەی سەلامەت بێت، چونکە ئۆتۆمبێلی نەبوو لەگەڵ برا و دراوسێکەیدا هاتۆچووی ڕێکخست.

"لە گوندەکەدا تۆپبارانێکی قورس ڕوویدا و بارودۆخەکەش تراژیدیا بوو. ئێمە دەبوو لە پێناو ژیانی خۆمان ڕابکەین، بە ڕۆژی قیامەت دەچوو. هیوادارم هیچ کەسێك ئەزموونێکی وەهای نەبێت،" بیلال وتی.

وەكو هەر کەسێك کە لە سوریا قسەی لەگەڵ دەکەین، تاکە خواستی بیلال: "ناتوانم پێشبینی داهاتوو بکەم. هەرچونێك بێت هیوادارم لە داهاتوودا بارودۆخ بۆ هەموو سورییەکان باشتر بێت و هەمووان بگەڕێنەوە ماڵ و حاڵی خۆیان".

سوپاس بۆ دەزگای یارمەتی مرۆیی USAID (BHA) بۆ پارەدانی ئەم چالاکیانە و دابینکردنی ڕێگایەکی شکۆدار بۆ خەڵکی سوریا بۆ ئەوەی خۆیان پێ بسپێرن و بگەڕێنەوە سەر پێی خۆیان.


نووسەر: Omar Khattab, Markéta Zemánková, People in Need